Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een windhond van goede lenden, of een bok; en een koning, die niet tegen te staan is. |
| WLC | זַרְזִ֣יר מָתְנַ֣יִם אֹו־תָ֑יִשׁ וּ֝מֶ֗לֶךְ אַלְק֥וּם עִמֹּֽו׃ |
| Trans. | zarəzîr māṯənayim ’wō-ṯāyiš ûmeleḵə ’aləqûm ‘immwō: |
| AC | לא זרזיר מתנים או-תיש ומלך אלקום עמו |
| ASV | The greyhound; the he-goat also; And the king against whom there is no rising up. |
| BE | The war-horse, and the he-goat, and the king when his army is with him. |
| Darby | a [horse] girt in the loins; or the he-goat; and a king, against whom none can rise up. |
| ELB05 | der Lendenstraffe, oder der Bock; und ein König, bei welchem der Heerbann ist. |
| LSG | Le cheval tout équipé; ou le bouc; Et le roi à qui personne ne résiste. |
| Sch | das lendengegürtete Roß , der Bock, und ein König, der mit seinem Heerbann zieht. |
| Web | A greyhound; a he-goat also; and a king, against whom there is no rising up. |
